首次聚會時間：5.19（六）7:30pm
播映討論的是：捷克動畫精選2。（當天我們會將準備的資料影印給大家喔！）
首先要先解釋，什麼叫「游擊影迷俱樂部」。
「游擊」呢，根據教育部欽定的國語辭典的解釋是「見機行動，出沒無常的襲擊」，「影迷」呢，則是「嗜好看電影的人」，那「俱樂部」咧，則是「為達到某些特殊目的，如社交、休閒活動和娛樂等，而組織的社會團體及其使用場所」。有沒有很清楚？
我想沒有。總而言之，就是因為，小小開始湊集了一些喜歡看電影的朋友們，而他們對於小小用來放電影的那面牆，「相當」、「非常」感興趣，而感興趣的人越來越多，所以我們為了達到某些「特殊目的」就開始想：啊，那我們乾脆來弄個俱樂部好了。
我也要報名游擊隊！
我們擬定的招募規則如下：
1.成員：只要喜歡看電影的人類就可以囉！
2.聚會時間：不定，每次聚會決定下次聚會時間。原則上一個月一～二次。
3.電影類別：不限，每次聚會決定下次聚會要看的電影。
4.導讀者：這部分就是我們所謂的「特殊目的」。我們希望由提出的人準備相關資料以及片子，藉由這樣的準備與引導，慢慢建立起「帶領」團體的能力，並且能夠在這樣的分享中，獲得比自己觀影更多的心得。那我們也會根據自己帶活動、蒐集資料的經驗，在每次的聚會當中，跟大家分享的！
5.收費：每次150元，一樣可以獲得當次抵用的50元書籍折價券一張，50元飲料折價券一張。
6.人數限制：因為有場地限制，原則上俱樂部會員我們都會一直招募、留下資料，但是每次的活動將會以優先報名的15人為限，之後就依序候補，有成員取消預約才遞補。
首次聚會時間：5.19（六）7:30pm
播映討論的是：捷克動畫精選2。（當天我們會將準備的資料影印給大家喔！）
這是【閱讀寫作分享】課的成員淑芬挑選的片子喔。淑芬是個插畫家，對於影像、故事有非常獨特的觀點與角度，這次將由她擔任導讀的工作喔！
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3226503
2007年5月10日 星期四
5.26（六）「城市．河口．人」洪淳修談《河口人》（紀錄片）
5.26（六）「城市．河口．人」洪淳修談《河口人》（紀錄片）
很多人對於河流有深厚的情感
我不懂
尤其是許多台北人在描述高雄的愛河多好時
我更不懂
或許是我聽多了高雄人稱讚台北
聽多了愛河整治後，高雄人的批評
我不認為台北哪裡輸高雄
甚至我也不認為淡水河有必要和高雄比
另一方面
台北縣也做的很好
其實我在意基隆河
騎了幾次單車道
基隆河河濱的美是毋庸置疑的
但車道實在爛到極致
以上廢言了
對於河川有興趣的人
不妨來看看
體會住在都市的我們與住在河邊的人
心靈有什麼差異
很多人對於河流有深厚的情感
我不懂
尤其是許多台北人在描述高雄的愛河多好時
我更不懂
或許是我聽多了高雄人稱讚台北
聽多了愛河整治後，高雄人的批評
我不認為台北哪裡輸高雄
甚至我也不認為淡水河有必要和高雄比
另一方面
台北縣也做的很好
其實我在意基隆河
騎了幾次單車道
基隆河河濱的美是毋庸置疑的
但車道實在爛到極致
以上廢言了
對於河川有興趣的人
不妨來看看
體會住在都市的我們與住在河邊的人
心靈有什麼差異
嘜相害
5.11 唉呀「嘜相害」啦！金穗獎最佳劇情片入圍——林靖傑VS.日日春
這部片去年我有看
該說什麼呢
其實去年的金馬影展
我並沒有給它太多分
哈哈
我喜歡看動畫
但我必須說內容很真實
甚至可以說我相信社會就是如此
我對於性工作者沒什麼感覺
不會貶低她們
但也不是重視她們
不過我相信食色，性也
所以每當看到有人貶低她們
我會覺得很偽善
希望大家多都捧場
這部片去年我有看
該說什麼呢
其實去年的金馬影展
我並沒有給它太多分
哈哈
我喜歡看動畫
但我必須說內容很真實
甚至可以說我相信社會就是如此
我對於性工作者沒什麼感覺
不會貶低她們
但也不是重視她們
不過我相信食色，性也
所以每當看到有人貶低她們
我會覺得很偽善
希望大家多都捧場
[轉錄]6.5（二）舞鶴的島國關懷：從餘生到亂迷——舞鶴VS.林世煜
《亂迷》現正八折中！
《亂迷》文學讀書會熱烈進行中，持續接受報名！
活動時間：6.05（二） 8:00pm-9:30pm
講者：舞鶴＆林世煜以及堅持要坐在台下的慧玲
活動費用：一百五十元（可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用）
人數限制：18人為限，額滿可預約候補；現場開放5名名額。
趕快報名啦！
《亂迷》的讀書會已經走過一個星期，看似高難度的文字，在學員幾人仔細的唸、讀、猜測、拆解之後，有了一種與之對話的淋漓快感。舞鶴的書寫，有人怕，有人愛；有人憎，有人戀。但我想了一想，什麼樣的作家，在台灣，能夠引起這樣極端反應的，有幾人？
舞鶴的島國關懷，其實不是從《餘生》開始的。缺席了整個一九七零、八零年代，直到九零年代才開始發表作品，風格、主題與彼時文壇之殊異，令人震驚，他在筆下大膽揭露島國處處的不堪與瘡疤，政治的、性的、社會的現實，以諷刺，以自我嘲諷，以詰問，以悲傷之筆，直到《餘生》，算是祭出整整十年發表作品以來，最為成熟的一本小說。
不是只有我，還有許多被舞鶴深深吸引的讀者，或者說期待的評論家，等待著他的新作。那天，講拉美魔幻之旅的慧玲與世煜（依照《在異鄉發現台灣》裡的稱謂，應該要稱他為桑丘君）來到小小，我瞄見他大壘壘的一疊書裡面，有幾本舞鶴的小說，那時我心裡就在盤算這件事情。後來再跟慧玲確認之後，她說他們兩人都是舞鶴迷，當下讓我有一種「見獵心喜」的感覺。
因為，要找人與舞鶴對談新書，是籌畫已久的事。每次談到舞鶴的書，評論家若不是談及他的文字「倒裝扭曲」，不然就是對他書中「性」致淋漓興趣蓬勃，再來就是針對書中的主題略表意見，怎麼樣也觸及不到作品中無處不在的，對島國現實、政治的批判與關懷。
而我想，以慧玲跟桑丘君的背景，他們是再適合不過的人選了。「胡慧玲與林世煜，一個是長期從事台灣口述歷史的作家，現任陳文成博士紀念基金會總幹事；一個是八零年代活躍於黨外運動、雜誌的政論家」，這短短的文字，無法道盡這兩人對於從非主流的觀點來觀看台灣歷史、政治、現實是如何的熟稔。也因此，我想他們從舞鶴的文字縫隙裡，看見我們所看不見的，那些被煙埋的歷史碎削。
這是一場前所未有的對談，非常令人期待，錯過就不知道還要等何時囉！
《亂迷》現正八折中！
活動時間：6.05（二） 8:00pm-9:30pm
講者：舞鶴＆林世煜以及堅持要坐在台下的慧玲
活動費用：一百五十元（可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用）
人數限制：18人為限，額滿可預約候補；現場開放5名名額。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3155211
《亂迷》文學讀書會熱烈進行中，持續接受報名！
活動時間：6.05（二） 8:00pm-9:30pm
講者：舞鶴＆林世煜以及堅持要坐在台下的慧玲
活動費用：一百五十元（可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用）
人數限制：18人為限，額滿可預約候補；現場開放5名名額。
趕快報名啦！
《亂迷》的讀書會已經走過一個星期，看似高難度的文字，在學員幾人仔細的唸、讀、猜測、拆解之後，有了一種與之對話的淋漓快感。舞鶴的書寫，有人怕，有人愛；有人憎，有人戀。但我想了一想，什麼樣的作家，在台灣，能夠引起這樣極端反應的，有幾人？
舞鶴的島國關懷，其實不是從《餘生》開始的。缺席了整個一九七零、八零年代，直到九零年代才開始發表作品，風格、主題與彼時文壇之殊異，令人震驚，他在筆下大膽揭露島國處處的不堪與瘡疤，政治的、性的、社會的現實，以諷刺，以自我嘲諷，以詰問，以悲傷之筆，直到《餘生》，算是祭出整整十年發表作品以來，最為成熟的一本小說。
不是只有我，還有許多被舞鶴深深吸引的讀者，或者說期待的評論家，等待著他的新作。那天，講拉美魔幻之旅的慧玲與世煜（依照《在異鄉發現台灣》裡的稱謂，應該要稱他為桑丘君）來到小小，我瞄見他大壘壘的一疊書裡面，有幾本舞鶴的小說，那時我心裡就在盤算這件事情。後來再跟慧玲確認之後，她說他們兩人都是舞鶴迷，當下讓我有一種「見獵心喜」的感覺。
因為，要找人與舞鶴對談新書，是籌畫已久的事。每次談到舞鶴的書，評論家若不是談及他的文字「倒裝扭曲」，不然就是對他書中「性」致淋漓興趣蓬勃，再來就是針對書中的主題略表意見，怎麼樣也觸及不到作品中無處不在的，對島國現實、政治的批判與關懷。
而我想，以慧玲跟桑丘君的背景，他們是再適合不過的人選了。「胡慧玲與林世煜，一個是長期從事台灣口述歷史的作家，現任陳文成博士紀念基金會總幹事；一個是八零年代活躍於黨外運動、雜誌的政論家」，這短短的文字，無法道盡這兩人對於從非主流的觀點來觀看台灣歷史、政治、現實是如何的熟稔。也因此，我想他們從舞鶴的文字縫隙裡，看見我們所看不見的，那些被煙埋的歷史碎削。
這是一場前所未有的對談，非常令人期待，錯過就不知道還要等何時囉！
《亂迷》現正八折中！
活動時間：6.05（二） 8:00pm-9:30pm
講者：舞鶴＆林世煜以及堅持要坐在台下的慧玲
活動費用：一百五十元（可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用）
人數限制：18人為限，額滿可預約候補；現場開放5名名額。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3155211
[轉錄]無敵熱門！母親節帶媽媽來玩羊毛氈，做「愛的包」！
無敵熱門！母親節帶媽媽來玩羊毛氈，做「愛的包」！
活動時間：5.13日（周日），下午1:30-4:30
活動費用：500元（含材料費，可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用 ）。
活動材料：這些我們都準備好了，所以你只要人來就好了。如果希望自己做筆記下來的人，可以自己帶紙筆來。
人數限制：需事先預約報名，8人為限，額滿為止。候補名額5名。候補名額若無遞補上，則享有先預訂下期課程之權利。
我要來玩羊毛氈！
在小小的廁所門邊的書櫃旁，黏了一排五顏六色看起來非常非常可愛的、毛茸茸的東西。許多人從旁邊經過，都會問：這是什麼ㄚ？羊毛氈？可以吃的嗎？經過我們解釋、拿出成品之後呢，每個人看到那個小巧可愛的零錢包、小書袋，一致的反應是：好可愛喔，什麼時候要開班？
有參加過的同學當然知道，之前有樂家的Grace老師已經帶領過一班囉！因為初級羊毛氈其實很簡單，工具也基本上是家裡可得的，所以這一次的初級班，將由Grace老師所帶出來的高材生，也是本店的駐店夥伴之一S接手。
其實S早在還沒有確定開班之前，已經「私授」過若干讀者。但是，再越來越多人仰頸期盼之下，我們決定趕緊敲定開班時間，免得詢問人口越來越多。
這次要做什麼呢？！母親節要到啦，來做個羊毛氈小零錢包給媽媽吧！更棒的是，如果你帶媽媽一起來上課，包准兩人玩得很開心喔！因為那真是非常有樂趣，可以很容易親手完成的一樣創意手工製品呢！之後還可以自己做變化喔：小書袋、鉛筆袋、手機袋……樣樣都難不倒你的啦！
名額有限，報名要快！
活動時間：5.13日（周日），下午1:30-4:30
活動費用：500元（含材料費，可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用 ）。
活動材料：這些我們都準備好了，所以你只要人來就好了。如果希望自己做筆記下來的人，可以自己帶紙筆來。
人數限制：需事先預約報名，8人為限，額滿為止。候補名額5名。候補名額若無遞補上，則享有先預訂下期課程之權利。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3115255
活動時間：5.13日（周日），下午1:30-4:30
活動費用：500元（含材料費，可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用 ）。
活動材料：這些我們都準備好了，所以你只要人來就好了。如果希望自己做筆記下來的人，可以自己帶紙筆來。
人數限制：需事先預約報名，8人為限，額滿為止。候補名額5名。候補名額若無遞補上，則享有先預訂下期課程之權利。
我要來玩羊毛氈！
在小小的廁所門邊的書櫃旁，黏了一排五顏六色看起來非常非常可愛的、毛茸茸的東西。許多人從旁邊經過，都會問：這是什麼ㄚ？羊毛氈？可以吃的嗎？經過我們解釋、拿出成品之後呢，每個人看到那個小巧可愛的零錢包、小書袋，一致的反應是：好可愛喔，什麼時候要開班？
有參加過的同學當然知道，之前有樂家的Grace老師已經帶領過一班囉！因為初級羊毛氈其實很簡單，工具也基本上是家裡可得的，所以這一次的初級班，將由Grace老師所帶出來的高材生，也是本店的駐店夥伴之一S接手。
其實S早在還沒有確定開班之前，已經「私授」過若干讀者。但是，再越來越多人仰頸期盼之下，我們決定趕緊敲定開班時間，免得詢問人口越來越多。
這次要做什麼呢？！母親節要到啦，來做個羊毛氈小零錢包給媽媽吧！更棒的是，如果你帶媽媽一起來上課，包准兩人玩得很開心喔！因為那真是非常有樂趣，可以很容易親手完成的一樣創意手工製品呢！之後還可以自己做變化喔：小書袋、鉛筆袋、手機袋……樣樣都難不倒你的啦！
名額有限，報名要快！
活動時間：5.13日（周日），下午1:30-4:30
活動費用：500元（含材料費，可獲抵當次飲料折價券50元1張，書籍折價券50元1張，限本人使用 ）。
活動材料：這些我們都準備好了，所以你只要人來就好了。如果希望自己做筆記下來的人，可以自己帶紙筆來。
人數限制：需事先預約報名，8人為限，額滿為止。候補名額5名。候補名額若無遞補上，則享有先預訂下期課程之權利。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3115255
2007年5月4日 星期五
[轉錄]第二輪俄國文學講堂：5.08日流浪詩人萊蒙托夫之《當代英雄》
沙貓補述：
烏利茨卡婭的後座力驚人！《包心菜奇蹟》以及為這本書插畫的插畫家柳巴羅夫受到讀者熱烈的迴響與歡迎，也歡迎大家參考《索涅奇卡》精采的分享。
這星期要跟大家分享的是俄國19世紀重要的諷刺寫實大師果戈里的烏克蘭「鬼故事」《迪坎卡近鄉夜話》。果戈里是舊俄文學非常非常重要的作家，很少人接觸這個作家卻不喜歡他的。而他不僅有精采的短篇故事，他的長篇史詩鉅作《死靈魂》更是反映了俄國沙皇時期農奴制度的悲哀與痛楚，筆下的俄國大地荒涼遼闊，農奴的生活無所出口。
歡迎大家來認識這個精采的大師著作喔！
第二輪的時間與書單如下：
3.13（二）8:00-9:30 《索涅奇卡》＆《包心菜奇蹟》（大塊出版）╱熊宗慧（譯者，文化大學俄語系兼任助理教授）主講
3.27（二）8:00-9:30 《恐怖頭盔》（大塊出版）╱陳翠娥（譯者）主講
4.10（二）8:00-9:30 《迪坎卡近鄉夜話》（聯經出版）╱丘光（圓神出版編輯）主講
4.24（二）8:00-9:30《羅麗泰》（先覺出版）╱沙貓貓（小小書房店長）主講
5.8（二）8:00-9:30《當代英雄》（講義影本）╱鄢定嘉（政治大學俄語系兼任助理教授）主講
俄國文學講堂II報名表
第一輪俄國文學講堂順利的年前結束，受到非常多讀者的支持，參與度也相當高。跟學長、學姐討論過後，我們非常希望可以持續推廣這一個稀少的領域，長期積累之後，能將俄國文學做一個比較系統性的介紹與整理。
由於第一輪俄國文學講堂的題目比較廣泛（比較大），因此在第二輪的講堂中，我們希望儘可能從現有的書籍、出版品切入，讓讀者能夠經由引導進入閱讀之中，慢慢擴大對俄國文學、作家的認識與了解。
費用：單堂150元（可獲得當日飲料抵用券50元一張、圖書抵用券50元一張）
五堂 700元（可獲期限至5.8日止的飲料抵用券50元5張，圖書抵用券50元5張）
人數限制：18人為限，額滿為止；現場開放3名名額，活動一個小時前開放登記。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
＊《索涅奇卡》＆《包心菜奇蹟》｜柳得蜜拉．烏利茨卡婭
這兩本皆是俄國當代最受歡迎的女性小說作家，柳得蜜拉．烏利茨卡婭的作品。她的作品很容易閱讀，但卻不是輕盈式的那種，她筆下的角色（尤其是女性）、場景、氛圍，都具有俄國陰鬱灰樸的風格，卻不凝重。《包心菜奇蹟》是非常令人驚豔的一本小書，烏利茨卡婭深深淺淺夾雜的敘事，加上柳巴羅夫精細詭異的畫風，實在讓人很難移開雙眼。《索涅奇卡》則是她的成名作，故事看起來好像很普通，但結局跟過程完全超乎想像。
兩本書我都很喜歡，但我想，小熊學姐一定會將這位作家、作品，作非常精彩的介紹。也歡迎大家先把書買回家，閱讀之後到課堂分享，兩本都是很棒的作品喔！
＊《恐怖頭盔》｜維克多．佩列文
佩列文的成名作是《P世代》，亦即喝著Pepsi長大的一代，這本書台灣還沒有譯本。《人蟲變》是他在台灣的第一本譯本，在人與蟲之間轉換的形體，所構的成一本奇異幻想作品。而《恐怖頭盔》則是由英國Canongate出版社所推出的全球重寫神話計畫中的其中一本。佩列文選擇改寫牛首人身米諾陶（Minotaur）這個神話。整本書仿網路聊天室的對話形式，八個角色，只能透過房間裡的螢幕和鍵盤對話，但是房間並不是封閉式的，最終，他們慢慢發現，他們似乎身處於古希臘神話中米諾陶所在的迷宮之中，可是，特修斯在哪裡呢？
這本非常有趣的書，成書的過程也很有趣。這次很高興新加入的講師是這本書的譯者，也是我的同學，翠娥。她與她的先生（另一個譯者）為了這本書，還成立了一個部落格，歡迎大家一起來解謎喔！
《迪坎卡近鄉夜話》｜果戈里
19世紀的重要作家裡面，在台灣比較少被介紹到的是果戈里。諸如托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基，一個講節制禁欲道德，一個鑽進人的內層肌理，兩個南轅北轍的老頭在台灣竟然不約而同大受歡迎，真是令人難以理解。總之，果戈里走的絕對不是這個路數，他是高檔的怪誕派，擅於嘲諷、挖苦俄國官僚階層，對於廣大悲苦的俄國人民有無比的同情。《迪坎卡近鄉夜話》是果戈里以烏克蘭民間傳說為背景寫成的故事集，也是使他一舉成名的作品。研究19世紀諷刺作家薩蒂科夫．謝德林（Saltykov-Schedrin）的學長丘光，對於怪誕、諷刺風格的作品相當熟悉，因此我們之中，介紹果戈里的作品，自然非他莫屬啦！
《羅麗泰》｜納博可夫
不知道大家對這個作家厭煩了沒？在小小之前曾經推薦過他的《幽冥的火》，眼尖的讀者一定也發現，他很重要的自傳《說吧，記憶》繁體版已經上架。但是讓他揚名西方文壇，甚至讓中文讀者得以認識這個作家的作品，是我們一直沒有機會推薦的《羅麗泰》。《羅麗泰》的故事許多人耳熟能詳，它曾經被改編成電影，比較為人所知的是由庫伯力克所導的《一樹梨花壓海棠》，而「羅莉控」亦甚至成為一種變態欲，用來指稱戀慕女童肉體的中年男子的非正常欲望。但我一直想幫這本作品「翻身」，除了顯而易見的中年男子的欲望之外，這本書所描繪的蠻野美國大地、它的文學結構與語言，都非常之令我驚異，是一本好看又深刻的小說喔！
《當代英雄》｜萊蒙托夫
19世紀俄國的重要詩人，台灣比較熟悉的應該非普希金莫屬。然而，萊蒙托夫作為與普希金同時代的詩人，譯本以及引介度都相當低，頗為可惜。這次要介紹的是他的長篇小說《當代英雄》。這是他第一次被流放到高加索地區所寫下的，非常重要的作品，由五個中篇所組成，描述一個貴族軍官皮丘林在高加索的經歷，其中有一部還包括了皮丘林的日記。而皮丘林這位玩事不恭、不滿現實，在女性之間周旋、尋求刺激的角色，延續了俄國小說裡，自普希金《葉夫蓋尼．奧涅金》以降，「多餘人」的形象。由於這本書目前台灣沒有譯本，因此我們將為需要的讀者，準備影印本給大家參考喔！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2756441
烏利茨卡婭的後座力驚人！《包心菜奇蹟》以及為這本書插畫的插畫家柳巴羅夫受到讀者熱烈的迴響與歡迎，也歡迎大家參考《索涅奇卡》精采的分享。
這星期要跟大家分享的是俄國19世紀重要的諷刺寫實大師果戈里的烏克蘭「鬼故事」《迪坎卡近鄉夜話》。果戈里是舊俄文學非常非常重要的作家，很少人接觸這個作家卻不喜歡他的。而他不僅有精采的短篇故事，他的長篇史詩鉅作《死靈魂》更是反映了俄國沙皇時期農奴制度的悲哀與痛楚，筆下的俄國大地荒涼遼闊，農奴的生活無所出口。
歡迎大家來認識這個精采的大師著作喔！
第二輪的時間與書單如下：
3.13（二）8:00-9:30 《索涅奇卡》＆《包心菜奇蹟》（大塊出版）╱熊宗慧（譯者，文化大學俄語系兼任助理教授）主講
3.27（二）8:00-9:30 《恐怖頭盔》（大塊出版）╱陳翠娥（譯者）主講
4.10（二）8:00-9:30 《迪坎卡近鄉夜話》（聯經出版）╱丘光（圓神出版編輯）主講
4.24（二）8:00-9:30《羅麗泰》（先覺出版）╱沙貓貓（小小書房店長）主講
5.8（二）8:00-9:30《當代英雄》（講義影本）╱鄢定嘉（政治大學俄語系兼任助理教授）主講
俄國文學講堂II報名表
第一輪俄國文學講堂順利的年前結束，受到非常多讀者的支持，參與度也相當高。跟學長、學姐討論過後，我們非常希望可以持續推廣這一個稀少的領域，長期積累之後，能將俄國文學做一個比較系統性的介紹與整理。
由於第一輪俄國文學講堂的題目比較廣泛（比較大），因此在第二輪的講堂中，我們希望儘可能從現有的書籍、出版品切入，讓讀者能夠經由引導進入閱讀之中，慢慢擴大對俄國文學、作家的認識與了解。
費用：單堂150元（可獲得當日飲料抵用券50元一張、圖書抵用券50元一張）
五堂 700元（可獲期限至5.8日止的飲料抵用券50元5張，圖書抵用券50元5張）
人數限制：18人為限，額滿為止；現場開放3名名額，活動一個小時前開放登記。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
＊《索涅奇卡》＆《包心菜奇蹟》｜柳得蜜拉．烏利茨卡婭
這兩本皆是俄國當代最受歡迎的女性小說作家，柳得蜜拉．烏利茨卡婭的作品。她的作品很容易閱讀，但卻不是輕盈式的那種，她筆下的角色（尤其是女性）、場景、氛圍，都具有俄國陰鬱灰樸的風格，卻不凝重。《包心菜奇蹟》是非常令人驚豔的一本小書，烏利茨卡婭深深淺淺夾雜的敘事，加上柳巴羅夫精細詭異的畫風，實在讓人很難移開雙眼。《索涅奇卡》則是她的成名作，故事看起來好像很普通，但結局跟過程完全超乎想像。
兩本書我都很喜歡，但我想，小熊學姐一定會將這位作家、作品，作非常精彩的介紹。也歡迎大家先把書買回家，閱讀之後到課堂分享，兩本都是很棒的作品喔！
＊《恐怖頭盔》｜維克多．佩列文
佩列文的成名作是《P世代》，亦即喝著Pepsi長大的一代，這本書台灣還沒有譯本。《人蟲變》是他在台灣的第一本譯本，在人與蟲之間轉換的形體，所構的成一本奇異幻想作品。而《恐怖頭盔》則是由英國Canongate出版社所推出的全球重寫神話計畫中的其中一本。佩列文選擇改寫牛首人身米諾陶（Minotaur）這個神話。整本書仿網路聊天室的對話形式，八個角色，只能透過房間裡的螢幕和鍵盤對話，但是房間並不是封閉式的，最終，他們慢慢發現，他們似乎身處於古希臘神話中米諾陶所在的迷宮之中，可是，特修斯在哪裡呢？
這本非常有趣的書，成書的過程也很有趣。這次很高興新加入的講師是這本書的譯者，也是我的同學，翠娥。她與她的先生（另一個譯者）為了這本書，還成立了一個部落格，歡迎大家一起來解謎喔！
《迪坎卡近鄉夜話》｜果戈里
19世紀的重要作家裡面，在台灣比較少被介紹到的是果戈里。諸如托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基，一個講節制禁欲道德，一個鑽進人的內層肌理，兩個南轅北轍的老頭在台灣竟然不約而同大受歡迎，真是令人難以理解。總之，果戈里走的絕對不是這個路數，他是高檔的怪誕派，擅於嘲諷、挖苦俄國官僚階層，對於廣大悲苦的俄國人民有無比的同情。《迪坎卡近鄉夜話》是果戈里以烏克蘭民間傳說為背景寫成的故事集，也是使他一舉成名的作品。研究19世紀諷刺作家薩蒂科夫．謝德林（Saltykov-Schedrin）的學長丘光，對於怪誕、諷刺風格的作品相當熟悉，因此我們之中，介紹果戈里的作品，自然非他莫屬啦！
《羅麗泰》｜納博可夫
不知道大家對這個作家厭煩了沒？在小小之前曾經推薦過他的《幽冥的火》，眼尖的讀者一定也發現，他很重要的自傳《說吧，記憶》繁體版已經上架。但是讓他揚名西方文壇，甚至讓中文讀者得以認識這個作家的作品，是我們一直沒有機會推薦的《羅麗泰》。《羅麗泰》的故事許多人耳熟能詳，它曾經被改編成電影，比較為人所知的是由庫伯力克所導的《一樹梨花壓海棠》，而「羅莉控」亦甚至成為一種變態欲，用來指稱戀慕女童肉體的中年男子的非正常欲望。但我一直想幫這本作品「翻身」，除了顯而易見的中年男子的欲望之外，這本書所描繪的蠻野美國大地、它的文學結構與語言，都非常之令我驚異，是一本好看又深刻的小說喔！
《當代英雄》｜萊蒙托夫
19世紀俄國的重要詩人，台灣比較熟悉的應該非普希金莫屬。然而，萊蒙托夫作為與普希金同時代的詩人，譯本以及引介度都相當低，頗為可惜。這次要介紹的是他的長篇小說《當代英雄》。這是他第一次被流放到高加索地區所寫下的，非常重要的作品，由五個中篇所組成，描述一個貴族軍官皮丘林在高加索的經歷，其中有一部還包括了皮丘林的日記。而皮丘林這位玩事不恭、不滿現實，在女性之間周旋、尋求刺激的角色，延續了俄國小說裡，自普希金《葉夫蓋尼．奧涅金》以降，「多餘人」的形象。由於這本書目前台灣沒有譯本，因此我們將為需要的讀者，準備影印本給大家參考喔！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2756441
訂閱：
文章 (Atom)
識別印章
